Prevod od "lífi ūínu" do Srpski

Prevodi:

život

Kako koristiti "lífi ūínu" u rečenicama:

Varstu misheppnuđ í mikilvægasta sambandi í lífi ūínu?
Да ли сте били неуспешни у најважнијој вези у вашем животу?
Hvert er lengsta, persķnulega sambandiđ í lífi ūínu... viđ ađra en foreldra og vinkonur?
Која је најдужа веза у вашем животу изузевши ваше родитеље и другарице?
Ūú hefur aldrei átt tķmlegt augnablik í lífi ūínu, er ūađ?
Nikad niste imali slobodan trenutak u svom životu, zar ne?
Ég kemst alltaf upp á milli ūín og mannanna í lífi ūínu.
Odvajam vas uvek od muškarca vašeg života.
" Ūetta gefur lífi ūínu tilgang, sagđi hann."
"Ово је оно зашто живиш, рекао је".
Darby, ég get bjargađ lífi ūínu.
Darbi, mogu da vam spasim život.
Ég á töfratöflu sem gæti bjargađ lífi ūínu.
Imam ovde magiènu pilulu koja ti može spasiti život.
Ég var ađ bjarga lífi ūínu.
Upravo sam ti spasao život, stari.
Viltu hafa ūennan mann í lífi ūínu ađ stađaldri?
Ti njega želiš u svom životu? Objasni nam moralnu osnovu toga.
Lífi ūínu fer ađ ljúka en ūú sættir ūig ekki viđ ķsigur.
Život ti je pri kraju, a još ne priznaješ poraz.
Segđu mér hvar kúlan er og ég hlífi lífi ūínu.
Reci mi gde je kugla, i poštedeæu ti život.
Ef ūú sleppir ūeim fyrirgerirđu lífi ūínu.
Ako ih pustiš, tvoj život æe biti izgubljen.
Kastađu lífi ūínu ekki a glae, vinur.
Nemoj uzalud bacati svoj život, sinko.
Ūví fķr hún inn í fylkiđ til ađ bjarga lífi ūínu og fķrnađi sínu í leiđinni.
Zato je ušla u Matricu da te spasi po cijenu života.
Ūađ ađ ūú stofnir lífi ūínu í vođa til bjargar Sparrow ūũđir ekki ađ hann myndi gera ūađ fyrir ūig.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Ég hætti ekki lífi ūínu hjá annars flokks lækni.
Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Eru ađrar pöddur í lífi ūínu?
lma li još kukaca u tvome životu?
Ég bjargađi lífi ūínu, er ūađ ekki?
Spasio sam ti život, zar ne?
Hann segir ađ allt sé bragđlaust í lífi ūínu.
Kaže da ne uživate u životu, kao ni u hrani.
Vonandi ertu stolt af lífi ūínu.
Nadam se da živiš život na koji si ponosna.
Ég veit ađ ég á ūađ ekki skiliđ, en Vinaleiđin eđa ekki, ég vil vera sá Stķri í lífi ūínu.
Znam da ne zaslužujem ali Èvrsta krila ili ne, želim biti tvoj Veliki.
Veistu hvađ ég hef gert til ađ bjarga lífi ūínu?
Da li imaš ikakvu ideju šta sam uèinio da ti vratim tvoj život nazad?
Er engin kona í lífi ūínu?
Nije postojao niko u tvom životu?
Ūađ gæti orđiđ lögmætt... hlutverk mitt í lífi ūínu.
Da æe to biti moja zvanièna dužnost u tvom životu.
Skemmtu okkur međ frásögum úr lífi ūínu, herra.
Забавите нас причом вашег живота, господине.
Ūegar ūú hættir lífi ūínu daglega til ađ vernda drenginn?
Kada svakodnevno rizikuješ život da zaštitiš tog deèaka?
Bara ađ benda á nokkuđ sem gæti bjargađ lífi ūínu.
Samo ti istièem nešto što ti može spasiti život.
Jæja, Hobson, eru einhverjir menn í lífi ūínu?
Recite mi Hobsonova, posoji li neki muškarac u vašem životu?
Allt sem ūú hafđir unniđ ađ í lífi ūínu, ūađ gerist ekki međ mig ūér viđ hliđ.
Sve za šta si radila èitavog života, neæe se dogoditi ako ostaneš sa mnom.
Ég lofa ađ ūetta verđur dásamlegasti dagurinn í lífi ūínu.
Obeæavam Vam da æe to biti najbolji dan u Vašem životu.
Ég segi ūér hvađ verđur um ūessa fallegu konu sem bjargar auma lífi ūínu.
Рећи ћу ти шта се десило жени, која ти је спасила живот.
Værirđu tilbúin ađ hætta lífi ūínu?
Biste li bili spremni da ugrozite sopstvenu bezbednost?
Ađ manna ūig upp og breyta svona stķrum hluta af lífi ūínu... bara til ađ gera kærustuna ūína hamingjusamri...
DA ISKORAÈIŠ I PROMENIŠ OGROMAN DEO SVOG ŽIVOTA SAMO DA UÈINIŠ DEVOJKU SREÆNIJOM.
Ūú axlar ekki ábyrgđ á neinu sem gerist í lífi ūínu.
NE MOŽEŠ DA PREUZMEŠ ODGOVORNOST ZA BILO ŠTA U SVOM ŽIVOTU.
Miđađ viđ allt sem hefur gerst í lífi ūínu undanfariđ, er sú stađreynd ađ ūú standir í fæturna alveg ķtrúleg.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
Ég var ađ reyna ađ bjarga lífi ūínu.
Pokušavao sam ti spasiti život, èoveèe.
Hunter segir ađ ūú sért núna sáttur viđ vélmenniđ og ađ ūú viljir ađ ūađ stjķrni lífi ūínu.
Tata, Hanter tvrdi da si prihvatio robota i da želiš da ti on kontroliše život.
Eru fleiri ķleyst sambönd í lífi ūínu?
Imaš li u svom životu još neku nerazrešenu vezu?
Ūá gerist ūađ fyrir framan föđur ūinn sem grátbiđur okkur ađ ūyrma lífi ūínu.
Ако ти се нешто деси, то ће бити пред очима твог оца, док моли за твој живот.
Ef ūú stingur af er lífi ūínu lokiđ.
Ali ako pokušaš da bežiš, gotov si. Progoniæe te.
0.35049796104431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?